Foto: Susanne Schleyer/autorenarchiv.de

Biografisches

1965 in Jena geboren
1977 Ausreise aus der DDR in die Bundesrepublik
1987-1999 in den USA
Ab 1995 erste literarische Übersetzungen

Veröffentlichungen

Nirgendwoher, irgendwohin. Roman, Plöttner Verlag 2007.
Immer wieder Dezember - Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich. Droemer Verlag 2009.
Westwärts, soweit es nur geht. Eine Landsuche. Droemer Verlag 2011.
Ein Spaziergang war es nicht - Kindheiten zwischen Ost und West. Hrsg. von Anna Schädlich und Susanne Schädlich. Heyne Verlag 2012.
Herr Hübner und die sibirische Nachtigall. Droemer Verlag 2014.
Briefe ohne Unterschrift. Wie eine BBC-Sendung die DDR herausforderte. Knaus Verlag, 2017.

Kurzbeschreibung

1977 reiste Susanne Schädlich mit ihren Eltern, dem Schriftsteller Hans Joachim Schädlich und der Lektorin Krista Maria Schädlich, und der jüngeren Schwester Anna aus der DDR in die Bundesrepublik aus. Ein Jahr zuvor hatte H. J. Schädlich die Petition gegen die Ausbürgerung Biermanns mitunterzeichnet, 1977 veröffentlichte er in der Bundesrepublik sein erstes Buch "Versuchte Nähe". Die Familie wurde danach zunehmend von der Stasi unter Druck gesetzt, Anfang Dezember 1977 erfolgte schließlich die Ausreise. 1987 ging Susanne Schädlich in die USA, "westwärts, so weit es nur geht, bevor es wieder Osten wird."
1992 erfuhren die Schädlichs vom Verrat des geliebten Onkels Karlheinz Schädlich, der als IM "Schäfer" über 15 Jahre für die Stasi gespitzelt hatte. In dem Buch "Immer wieder Dezember" erzählt Susanne Schädlich von dieser Erfahrung und wie es ist, in zwei Systemen groß zu werden, von einer Generation zwischen Ost und West.